Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application Android OdooDrop (« OdooDrop », « l'application ») et du site web odoodrop.app (« le site »). OdooDrop est publiée par Jeroen, entrepreneur individuel établi en Belgique (« nous »). En installant, en utilisant ou en souscrivant un abonnement à OdooDrop, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas OdooDrop.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse support@odoodrop.app pour toute question relative aux présentes Conditions.

1. Le service

OdooDrop est une application Android qui vous permet de numériser et de téléverser des documents depuis votre téléphone vers un serveur ERP Odoo que vous ou votre organisation contrôlez. L'application effectue la capture de documents, l'OCR sur appareil et le téléversement vers l'instance Odoo que vous avez configurée. Le site odoodrop.app est un site web informatif concernant l'application.

Nous fournissons l'application en tant qu'outil uniquement. Nous ne sommes ni affiliés à, ni approuvés par, ni parrainés par Odoo S.A. « Odoo » est une marque d'Odoo S.A. ; nous utilisons ce nom uniquement pour décrire l'interopérabilité.

2. Éligibilité et compte

Pour utiliser OdooDrop, vous devez (i) être âgé d'au moins 16 ans, (ii) avoir le droit d'installer des applications sur l'appareil que vous utilisez, et (iii) disposer d'une instance Odoo valide à laquelle connecter l'application, ainsi que de l'autorisation d'utiliser cette instance Odoo et d'y téléverser des documents.

OdooDrop elle-même ne vous oblige pas à créer un compte chez nous. Vous vous authentifiez auprès de votre propre serveur Odoo à l'aide des identifiants que vous fournissez. Vous êtes responsable de la sécurité de ces identifiants et de toute activité effectuée via l'application avec vos identifiants.

3. Offre gratuite et abonnement OdooDrop Pro

OdooDrop est gratuite lorsqu'elle est connectée à une instance Odoo comptant trois utilisateurs internes actifs ou moins. Pour les instances Odoo comptant plus de trois utilisateurs internes actifs, un abonnement payant « OdooDrop Pro » est requis pour continuer à synchroniser.

OdooDrop Pro est vendue exclusivement via Google Play. La tarification, la devise de facturation, les taxes, les périodes d'essai gratuit, le renouvellement et les remboursements sont gérés par Google dans le cadre des Conditions d'utilisation de Google Play et des politiques de remboursement de Google Play. Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte Google Play.

Nous pouvons modifier les futurs tarifs d'abonnement et le seuil du nombre d'utilisateurs à notre discrétion. Toute modification de ce type s'appliquera aux nouveaux abonnés et aux renouvellements lors du cycle de facturation suivant, et non rétroactivement. Si nous modifions le seuil du nombre d'utilisateurs d'une manière qui affecte votre niveau existant, nous vous en informerons dans l'application avec un préavis raisonnable.

Si vous ne maintenez pas un abonnement OdooDrop Pro valide alors que vous êtes connecté à une instance Odoo comptant plus de trois utilisateurs internes, l'application peut bloquer les synchronisations ultérieures jusqu'à ce que vous passiez à un niveau supérieur, à un niveau inférieur ou que vous réduisiez le nombre d'utilisateurs.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

utiliser OdooDrop pour téléverser ou traiter des contenus illicites, contrefaisants, diffamatoires ou que vous n'avez pas le droit de téléverser ;

utiliser OdooDrop pour enfreindre une loi applicable, une réglementation en matière de contrôle des exportations ou un droit de tiers ;

effectuer une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source de l'application, sauf dans la mesure où cette restriction est interdite par la loi applicable ;

contourner la vérification du nombre d'utilisateurs ou toute autre mesure de licence, de sécurité ou technique intégrée à l'application ;

revendre, sous-licencier ou redistribuer l'application ou tout abonnement OdooDrop Pro, ou utiliser OdooDrop pour développer un produit concurrent ;

utiliser l'application pour attaquer, surcharger ou perturber un serveur Odoo, y compris des serveurs qui ne vous appartiennent pas ;

supprimer ou modifier toute mention de copyright, marque commerciale ou autre mention de propriété présente dans l'application ou sur le site.

Vous êtes seul responsable des documents et autres contenus que vous téléversez via l'application, ainsi que du respect des obligations de protection des données de votre propre organisation et de vos utilisateurs concernant ces contenus.

5. Licence

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser OdooDrop sur les appareils Android que vous possédez ou contrôlez, à des fins professionnelles internes pour vous-même ou votre organisation.

Tous les droits de propriété intellectuelle sur OdooDrop, le site et leurs contenus respectifs (y compris les logiciels, la conception, les textes, les graphiques et les logos, à l'exclusion des marques de tiers) sont et demeurent notre propriété ou celle de nos concédants. Aucun droit ne vous est accordé autre que la licence limitée expressément décrite ci-dessus.

6. Services tiers

OdooDrop interagit avec des services tiers régis par leurs propres conditions, notamment :

Google Play et Google Play Billing (distribution de l'application et paiements des abonnements) ;

Google Play Services et Google ML Kit (composants de numérisation de documents et d'OCR sur appareil) ;

le serveur Odoo que vous configurez (contrôlé par vous ou votre organisation) ;

Google Analytics 4 sur le site web odoodrop.app (utilisé uniquement avec votre consentement).

Nous ne sommes pas responsables, et les présentes Conditions ne régissent pas, la disponibilité, le contenu, la tarification ou les pratiques de ces services tiers. Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives.

7. Confidentialité

Notre traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité à l'adresse odoodrop.app/privacy. En utilisant OdooDrop, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité.

8. Exclusion de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, OdooDrop et le site sont fournis « en l'état » et « tels que disponibles », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d'exactitude, ou de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.

Nous ne garantissons pas qu'OdooDrop sera compatible avec toutes les versions ou configurations d'Odoo, que les téléversements aboutiront toujours, que l'OCR sera exact, que l'application sera exempte de bugs, ou que les données stockées localement par l'application seront préservées en cas de perte, de réinitialisation ou de défaillance de l'appareil. Il vous appartient d'effectuer les sauvegardes appropriées.

Aucune disposition de la présente section ne limite une garantie ou un droit des consommateurs qui ne peut être exclu ou limité en vertu de la loi applicable (y compris, le cas échéant, les droits impératifs des consommateurs dans l'Union européenne).

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de profit, de revenu, d'activité, de données ou de clientèle, découlant de ou en lien avec votre utilisation d'OdooDrop ou du site, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Notre responsabilité globale totale envers vous pour l'ensemble des réclamations découlant de ou liées à OdooDrop ou aux présentes Conditions est limitée au plus élevé des deux montants suivants : (i) le montant total que vous avez payé à Google pour OdooDrop Pro au cours des douze mois précédant l'événement donnant lieu à la responsabilité, ou (ii) 50 EUR.

Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de fraude, de faute lourde, de faute intentionnelle ou dol, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée — y compris, le cas échéant, la responsabilité au titre du droit impératif de la protection des consommateurs.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser OdooDrop à tout moment en désinstallant l'application et, le cas échéant, en résiliant votre abonnement OdooDrop Pro via Google Play.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre droit d'utiliser OdooDrop immédiatement si vous enfreignez de manière substantielle les présentes Conditions ou si nous sommes tenus de le faire par la loi. Nous pouvons également interrompre OdooDrop, ou toute fonctionnalité de celle-ci, à tout moment ; lorsque cela est raisonnable, nous fournirons un préavis.

La résiliation ne vous donne droit à aucun remboursement des frais déjà payés à Google pour OdooDrop Pro, sauf si la loi ou la politique de remboursement de Google Play l'exige. Les sections 5 (propriété intellectuelle), 8 (exclusion de garantie), 9 (limitation de responsabilité), 11 (loi applicable) et 12 (dispositions générales) survivent à la résiliation.

11. Loi applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit belge, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux de Belgique ont compétence exclusive pour tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou à OdooDrop, étant entendu que, si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, vous pouvez également engager une procédure devant les tribunaux de votre pays de résidence et bénéficier de toutes dispositions impératives de protection des consommateurs prévues par la loi de ce pays.

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr/ pour les consommateurs de l'UE.

12. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, par exemple pour refléter de nouvelles fonctionnalités, des exigences légales ou des changements apportés à notre service. Lorsque nous le ferons, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Les modifications importantes seront annoncées dans l'application ou sur odoodrop.app avec un préavis raisonnable. Votre utilisation continue d'OdooDrop après la prise d'effet des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.

13. Dispositions générales

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant OdooDrop et le site. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur. Notre manquement à faire respecter une disposition ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable ; nous pouvons les céder librement. Les présentes Conditions ne créent aucune relation de mandat, de partenariat, d'emploi ou de coentreprise entre vous et nous.

14. Contact

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez contacter :

Jeroen (entrepreneur individuel, Belgique) E-mail : support@odoodrop.app